Ghost in the Shell | Versão dublada japonesa terá dubladores do anime original

Depois de toda a polêmica com a Paramount sobre a adaptação de Ghost in the Shell e a escalação de Scarlett Johansson para o papel principal, a empresa continua seus esforços para reconstruir as pontes com os fãs do anime original (e mangás).

A versão dublada em japonês do filme terá diversos atores que foram responsáveis pelas vozes do anime original. Hollywood possui certa má fama no japão devido a falta de cuidado com as versões dubladas que entrega lá, como a polêmica versão dublada em japonês de Vingadores.

Os atores que reprisarão suas vozes são Akio Otsuka como Batou, Koichi Yamadera será Togusa e Atsuko Tanaka será a Major.

As polêmicas da escalação de Johansson só foram piorando a medida que os fãs descobriam novas mudanças que o filme fazia em relação ao material de origem, como a mudança do nome da personagem de Motoko para Mira. Agora, parece que o estúdio está tentando conter o impacto trazendo atitudes que aproximem a produção do público japonês.

Ghost in the Shell chega aos cinemas no dia 30 de Março.

Pedro Cardoso

Editor do Capacitor, apaixonado por games, filmes e literatura sci-fi/fantástica.

You may also like...

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *