A-1 Pictures: Solo Leveling não foi feito para agradar o Ocidente

A animação Solo Leveling se tornou um sucesso global, mas o estúdio A-1 Pictures revelou que a produção não foi pensada para agradar especificamente o público ocidental.

Atsushi Kaneko, produtor da A-1 Pictures, comentou que o planejamento do anime mirava apenas o mercado japonês. Para ele, é quando uma produção japonesa foca em seu público original que ela atinge seu objetivo.

A fala de Kaneko aconteceu durante a Mumbai Comic Con 2026. Questionado sobre estratégias para o sucesso global, ele afirmou que não houve nenhuma abordagem diferente do usual.

“Tenho a sensação que uma produção japonesa tentar agradar às audiências estrangeiras é cometer um erro e que é melhor adotar a mesma abordagem que seria adotada se fosse apenas para o mercado interno”, explicou Kaneko. “É o que nós fazemos e penso que é por isso que estou aqui a falar disso.”

Para o estúdio A-1 Pictures, o principal era garantir a qualidade do anime. Eles confessaram não ter imaginado que a série alcançaria uma repercussão mundial tão grande.

O sucesso de Solo Leveling, segundo Kaneko, é um reconhecimento do talento da equipe envolvida na produção do anime.

Fonte: Eurogamer